Los escritores David Lider yYoav Itamar exponen algunas ideas como medios de sustento para los poetas israelíes y del mundo. Durante una clase de pregrado, de la asignatura “Literatura de la década de los sesenta”, Amos Oz dijo que él y Dalia Ravikovitch una vez se acercaron al primer ministro Levi Eshkol, pidiéndole que les […]
A veces, cuando me emborracho con un poco de Ratafía o Ajenjo, grito muy fuerte: – “¿Saben quién soy? Mi nombre es Pedro Antonio de Tal. Soy poeta. El mejor poeta. Infórmense de mi recorrido literario, para que no vengan a escribir tonterías. Gané premios importantes, no tengo premios falsos como otros o colección de […]
«La sangre salió un momento a borbotones, pero, según cuentan, ni una gota se vertió en el suelo, y el puñal, sediento, se la tragó toda» El puñal, Augusto Ferrán Casi siempre, quiero dar un poco de humanidad a un mundo que considero sin escrúpulos. Pero, hay veces, que es necesario decir las cosas como […]
La palabra portuguesa Quilombo de origen africano de la lengua quimbundu pasó a designar en Brasil, los emplazamientos donde vivían los esclavos fugitivos(cimarrones), que habían escapado de las plantaciones y minas controladas por esclavistas portugueses. Allí los esclavos fugados empezaron a formar pequeñas comunidades autogobernadas y autónomas, dedicadas a la agricultura. Agrupados y bajo la […]
El proyecto literario Sembrando Palabras de Santa Colomba de Somoza en la comarca maragata de la provincia de León convoca su VII Certamen Literario para el que propone como tema HISTORIAS DE LA RADIO. Se valorará además de la calidad literaria la creatividad y la capacidad de sorprender. PREMIO: Se otorgará un único premio al […]
Anoche, yo no sabía si dormía y soñaba o si realmente uno de los más brillantes y polémicos escritores de América del Sur, Borges, estaba allí con su bastón y sus ojos ciegos, observándome con los ojos del alma, como solía hacer cuando estaba en un parque soleado o en un salón previo una conferencia. […]
Versión al español de María Del Castillo SucerquiaBarranquilla – Colombia Νυχτερινή Μελωδία Στεκόταν σαν να’ χε πετρώσει. Το πρόσωπό της ανέκφραστο… το βλέμμα της χαμένο στον ορίζοντα. Μόνο τα μαλλιά της ανέμισαν λίγο από μία τόση δα πνοή ανέμου. Σκοτείνιαζε. Σιγά σιγά άρχισε να αναδύεται από τα κύματα ένα φεγγάρι ολοστρόγγυλο. Κι ανέβαινε… όλο ανέβαινε… […]
LA POESÍA DE GEORGE WALLACE EN ESPLÉNDIDA VERSIÓN ESPAÑOLA 1. EL POETA Y SU TRADUCTORA: APROXIMACIÓN BIOGRÁFICA George WALLACE (Hempstead, Nueva York, 1949) es un poeta, promotor y difusor de la poesía de fama internacional. A nuestro juicio, representa, en el siglo XXI, lo que el inmortal Walt Whitman en la segunda mitad del XIX, […]
«Sería bueno poder permanecer siempre en el ámbito de los sueños, pero uno tiene que salir de allí.» Banana Yoshimoto. Después de ponerse el abrigo negro, acomodó el fular alrededor del cuello para sentirse más protegida, acomodó el barbijo, los lentes y la visera, después se preguntó “por qué nació en esta época extraña”. Le […]
Márcia Batista Ramos es Licenciada en Filosofía-UFSM, Gestora cultural, escritora, poeta y crítica literaria Juan Norberto Lerma Una palabra es suficiente para que la escritora Márcia Batista Ramos inicie un texto, el cual puede tomar la forma de un cuento, un ensayo, transmutarse en un poema, o de plano en un cuento poético. Desde luego, […]
Entre las bombas y los restos de cuerpos te hiciste hombre sin pedir permiso, mientras el permiso gritaba «¡sálvate!» Llega al punto más alto y salva lo que se puede salvar ¡Oh, Alí de un país olvidado! No llores por las piernas que en el trayecto se doblan al suelo, por los muertos que arrastran […]
Mientras los perros ladran, la noche gruñe sus dolores en las mazmorras postmodernas, que encierran niñas desaparecidas que, en su agonía, no esperan un milagro. En los antros, calles y otras mansiones, las drogas sostienen otros vicios. Los peces miran al cielo y sueñan brillar como una estrella. Pienso en tantos que están partiendo. Imagino […]
«Y aún me atrevo a amar el sonido de la luz en una hora muerta, el color del tiempo en un muro abandonado. En mi mirada lo he perdido todo». Alejandra Pizarnik Todos los días, le escucho contar las mismas historias, que se vuelven más y más interesantes cada vez que las cuenta. Intento hacer […]
Hoy, estuve en el jardín podando las rosas y mi nieta Natalie, esa personita maravillosa y encantadora, que la vida me dio, que es la personificación de la inocencia y vivacidad, se acercó y preguntó: – ¿Abuelita, cuando eras niña, todo era diferente? ¿Cómo era tu casa? En un segundo mi mente me traslado al […]
“Hubiese querido más que esto y a la vez nada.” Alejandra Pizarnik La vida se va destejiendo con la fuerza de las horas ante el espejo lleno de adverbios, espectador irónico, suplicante y reprochador de su propio reflejo. Mientras, a fuera, la tarde sigue intacta, iluminando un paisaje soberbio, que no experimentará cambios en miles […]
La vida y el dolor de vivirla como un eterno sobreviviente de uno mismo, creo que es lo que me impele a escribir día tras día, en el intento de contarme historias con palabras que puedo entender en el idioma que aún no logro rezar, soñar o pensar. Como poeta, pienso que el amor es […]
La escritura siempre fue un medio de empoderamiento, motivo por el cual estuvo vetada a las mujeres por mucho tiempo. Sin embargo, la literatura del siglo XXI, vuelve su mirada hacia las posibilidades artísticas de su propia materia constitutiva: la lengua. Contextualizada, por la nueva realidad social vigente en la región. Sin alejarse del eterno […]
Afuera llovía y estaba mucho más frío que dentro de la casa. Me sentía un poco lenta y endurecida por el frío, medio congelada…Hice un intento de protegerme para sentirme más abrigada, me tumbé a mi antojo en mi cama y dejé que los pensamientos llegasen solos a mí, y también dejé que me abandonasen […]
Entendiendo nuestra doble condición como seres humanos que, al mismo tiempo somos seres culturales y seres biológicos, por eso manifestamos un fuerte vínculo entre la cultura y la comida. Siendo que la comida no se restringe a lo culinario ya que engloba valores de la identidad religiosa, histórica, económica y social, entre otros. La comida, […]
EL BAILE Lorena Díaz Mesa – Chile Hay un fantasma que me visita todas las noches. Me invita a bailar, pero no acepto. Me invita a comer, pero muevo la cabeza de un lado a otro, sin mirarlo a los ojos. No me atrevo a decirle que me encantaría que esta pierna amoratada, que me […]
