En Madeinleon Magazine creemos en lo que hacemos y nuestros colaboradores también. Nos gusta pensar que lo que hacemos da sentido a nuestras vidas. Vivimos para esto, no de esto. No recibimos subvenciones publicas ni publicidad remunerada. Sabemos que esa es la única manera mantener nuestra independencia y pluralidad.
A veces, cuando me emborracho con un poco de Ratafía o Ajenjo, grito muy fuerte: – “¿Saben quién soy? Mi nombre es Pedro Antonio de Tal. Soy poeta. El mejor poeta. Infórmense de mi recorrido literario, para que no vengan a escribir tonterías. Gané premios importantes, no tengo premios falsos como otros o colección de […]
«La sangre salió un momento a borbotones, pero, según cuentan, ni una gota se vertió en el suelo, y el puñal, sediento, se la tragó toda» El puñal, Augusto Ferrán Casi siempre, quiero dar un poco de humanidad a un mundo que considero sin escrúpulos. Pero, hay veces, que es necesario decir las cosas como […]
Por TíMaragatín Después del “respiro”, y digo bien respiro a pesar del sufrimiento que trajo, que nos dejó la pandemia de la covid en relación a determinadas festividades que algunos insisten en llamar “fiestas”, de nuevo se recuperan muy a pesar de una gran parte de la población, festejos taurinos salvajes, fiestas sinsentido donde se […]
“Es inmoral matar a los ucranianos porque no quieren pertenecer al bloque ruso» Orhan Pamuk “El terror de Mariúpol será recordado en los siglos venideros” Zelenski Para el año 2022, están previstos muchos eventos astronómicos desde lluvias de estrellas, eclipses, superlunas y hasta un eclipse lunar total. Los espectáculos cósmicos incluyen cuatro oportunidades para ver […]
Era uno de estos días fríos y de lluvia, los pies de Cesar dolían mucho por la artritis gotosa, no podía salir de la cama, pero se vio obligado a arrastrarse al baño, frente al dormitorio, para orinar. Volvió a la cama y el dolor se tornó más intenso, estaba solo no tenía a quien […]
La palabra portuguesa Quilombo de origen africano de la lengua quimbundu pasó a designar en Brasil, los emplazamientos donde vivían los esclavos fugitivos(cimarrones), que habían escapado de las plantaciones y minas controladas por esclavistas portugueses. Allí los esclavos fugados empezaron a formar pequeñas comunidades autogobernadas y autónomas, dedicadas a la agricultura. Agrupados y bajo la […]
Miro el día nublado de febrero, mientras un perro duerme tranquilo en plena acera, donde disputan el espacio las vendedoras ocasionales de verduras. Un ciego, con su bastón, cruza la calle con paso firme, tal vez, él tiene la certeza de que ningún auto le va a atropellar. El tráfago automovilístico desordenado, causa miedo a […]
Todas las guerras son criminales. No duermo con normalidad desde el 23 de febrero, estoy en una situación que es una mezcla de angustia, alerta e impotencia. Rusia sigue atacando Kiev con misiles crucero o balísticos; ya mataron a muchos de los nuestros: niños, ancianos, civiles. ¡Mierda, que son cobardes! Están escribiendo una de las […]
“Enterradme y levantaos, Las cadenas destrozad, Y con sangre enemiga Rociad la libertad.” Taras Shevchenko Quiero que los años pasen muy rápido para terminar la guerra. Nuestra realidad parece fantasía. Pareciera que estamos viviendo una realidad paralela, totalmente surrealista, distorsionada por alguna droga, que estamos usando colectivamente. Es humanamente inimaginable nuestro poder de resistencia, asimismo, […]
En los días de frio en el andén, mientras el tren no llega, la poesía es la nube que pasa en el cielo, el niño que camina de manos dadas con sus padres y dirige una mirada curiosa y sonriente al solitario que espera. Mientras un barrendero, casi invisible, mantiene la limpieza de la estación. […]
Anoche, yo no sabía si dormía y soñaba o si realmente uno de los más brillantes y polémicos escritores de América del Sur, Borges, estaba allí con su bastón y sus ojos ciegos, observándome con los ojos del alma, como solía hacer cuando estaba en un parque soleado o en un salón previo una conferencia. […]
“Ninguna guerra es necesaria en el siglo XXI ya que, ya aprendimos a hablar.” Despertamos estupefactos con las noticias de la noche. Una sensación de coraje me invadió, entré a la cocina para comer algo antes de salir, todos estaban abrigados, alistándose para ir en ayuda a los directamente afectados. Mi tía Lesya, con los […]
“Cada guerra es una destrucción del espíritu humano.” Henry Miller Anoche, de manera sorpresiva y cobarde, mientras los niños dormían, empezaron los ataques inclementes de la gran potencia al pequeño país, vecino de a lado, que tiene inmensos recursos naturales que se podrían comprar, pero sí se les roba, garantizan mayores ganancias. ¿Y los muertos? […]
“Me siento destemplada, oprimida, amenazada” Lina Kostenko Gradualmente la inseguridad adquiere importancia, porque se va desnudando en un descarado striptease, dejando claro que, en el momento en que decide, entra en escena y bombardea el sueño de los niños y de los perros callejeros que, estaban dormidos como ángeles bendecidos por Dios. Ahora todos dejaremos […]
Versión al español de María Del Castillo SucerquiaBarranquilla – Colombia Νυχτερινή Μελωδία Στεκόταν σαν να’ χε πετρώσει. Το πρόσωπό της ανέκφραστο… το βλέμμα της χαμένο στον ορίζοντα. Μόνο τα μαλλιά της ανέμισαν λίγο από μία τόση δα πνοή ανέμου. Σκοτείνιαζε. Σιγά σιγά άρχισε να αναδύεται από τα κύματα ένα φεγγάρι ολοστρόγγυλο. Κι ανέβαινε… όλο ανέβαινε… […]
LA POESÍA DE GEORGE WALLACE EN ESPLÉNDIDA VERSIÓN ESPAÑOLA 1. EL POETA Y SU TRADUCTORA: APROXIMACIÓN BIOGRÁFICA George WALLACE (Hempstead, Nueva York, 1949) es un poeta, promotor y difusor de la poesía de fama internacional. A nuestro juicio, representa, en el siglo XXI, lo que el inmortal Walt Whitman en la segunda mitad del XIX, […]
«Sería bueno poder permanecer siempre en el ámbito de los sueños, pero uno tiene que salir de allí.» Banana Yoshimoto. Después de ponerse el abrigo negro, acomodó el fular alrededor del cuello para sentirse más protegida, acomodó el barbijo, los lentes y la visera, después se preguntó “por qué nació en esta época extraña”. Le […]
Márcia Batista Ramos es Licenciada en Filosofía-UFSM, Gestora cultural, escritora, poeta y crítica literaria Juan Norberto Lerma Una palabra es suficiente para que la escritora Márcia Batista Ramos inicie un texto, el cual puede tomar la forma de un cuento, un ensayo, transmutarse en un poema, o de plano en un cuento poético. Desde luego, […]
Entre las bombas y los restos de cuerpos te hiciste hombre sin pedir permiso, mientras el permiso gritaba «¡sálvate!» Llega al punto más alto y salva lo que se puede salvar ¡Oh, Alí de un país olvidado! No llores por las piernas que en el trayecto se doblan al suelo, por los muertos que arrastran […]
Mientras los perros ladran, la noche gruñe sus dolores en las mazmorras postmodernas, que encierran niñas desaparecidas que, en su agonía, no esperan un milagro. En los antros, calles y otras mansiones, las drogas sostienen otros vicios. Los peces miran al cielo y sueñan brillar como una estrella. Pienso en tantos que están partiendo. Imagino […]
